Skip to Content



ประธาน + กริยา + กรรม 

Subject + Verb + Object (SVO)


Usage

Thai follows Subject+Verb+Object order, same as English, and has no verb conjugation for tense, person, or number. The verb form never changes.

Examples

ผมกินข้าว (Phǒm gin khâaw) = I eat rice.

เขาชอบดนตรี (Kháo châwp don-trii) = He/she likes music.

** Pronouns and even subjects are often dropped when clear from context.


ประธาน + กริยา + กรรม 

主語 + Verb + Object (SVO)


使い方

タイ語は英語と同じSVO(主語+動詞+目的語)の語順です。動詞は時制、人称、数によって変化しません。

例文

ผมกินข้าว (Phǒm gin khâaw) = 私はご飯を食べます。

เขาชอบดนตรี (Kháo châwp don-trii) = 彼/彼女は音楽が好きです。

** 文脈で分かる場合、主語や代名詞はよく省略されています。


Correct

Incorrect

ผมกินข้าว

Phǒm gin khâaw

I eat rice.

私はご飯を食べます。

ข้าวกินผม

Khâaw gin Phǒm

Rice eats me.

ご飯に食べられます。

เขาชอบดนตรี

Kháo châwp don-trii

เขาชอบดนตรี

Kháo châwp don-trii

ดนตรีชอบเขา

Don-trii châwp Kháo

Music likes him.

音楽が彼のこと好きです。

Rating
0 0

There are no comments for now.

to be the first to leave a comment.