All-in-one Thai materials

0 %

Course content

Asking Directions / 道の尋ね方

© 2026 CHOBPASATHAI. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of CHOBPASATHAI.

อยู่ที่ไหน (Yùu thîi-nǎi)

"Located where" is the go-to pattern for asking any place's location.

「〜どこにありますか。」というは位置の尋ね方パターンです。

ภาษาไทย	How to read / 読み方	Meaning	意味
1. ขอโทษนะ (ค)	Khǎw-thôht ná-(kh)	Excuse me	すみなせんが、
2. ห้องนํ้า	Hâwng-nám	Restroom, toilet	トイレ
3. อยู่	Yùu	To be at, live at, stay	〜にある、〜にいる
4. ที่ไหน	Thîi-nǎi	Where	どこ、どちら
5. ตรงไป	Trong pai	Go straight	まっすぐに行く
6. แล้ว	Láehw	Then	それから、そして
7. เลี้ยวซ้าย	Líaaw sáay	Turn left	左に曲がる

DIALOGUE

A : ขอโทษนะคะ ห้องนํ้าอยู่ที่ไหนคะ / Khǎw-thôht ná-khá hâwng-nám yùu thîi-naî khá

B : ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายครับ / Trong pai láehw líaaw sáay

💡 Additional information / 追加情報

เลี้ยวขวา (líaaw khwǎa) = turn right / 右に曲がる

เดินประมาณ...นาที (Derrn prà-maan ...naa-thii)

"Walk for about... minutes" is a handy time-distance template for walking estimatimation.

「〜徒歩...分ぐらいです。」というのは、目的地までの距離をだいたい予想することです。。

ภาษาไทย	How to read / 読み方	Meaning	意味
1. ร้านกาแฟ	Ráan gaa-faeh	Coﬀee shop	カフェ、喫茶店
2. ตรงข้าม	Trong-kâam	Across from, opposite	真向かい
3. สี่แยก	Sìi-yâehk	Intersection	交差点
4. เดิน	Derrn	Walk	徒歩
5. ประมาณ	Prà-maan	About	約
6. นาที	Naa-thii	Minute	分
7. จาก	Jàak	From	から
8. ป้ายรถเมล์	Páay-rót-maeh	Bus stop	バス停

DIALOGUE

A : ขอโทษนะคะ ร้านกาแฟก.ไก่อยู่ที่ไหนหรอคะ / Khǎw-thôht ná-khá ráan gaa-faeh gaw-gài yùu thîi-naî rǎw khá

B : อยู่ตรงข้ามสี่แยกครับ เดินประมาณห้านาทีจากป้ายรถเมล์ / Yùu trong-khâam sìi-yâehk kráp, derrn prà-maan hâa naa-thii jàak pâay-rót-maeh

💡 Additional information / 追加情報

หรอ (rǎw) = ...,right?, ...,really?, or Is it true that...? / かな、そうなの？、～ですか？
*In Thai, "...หรอ" (rǎw) is a question particle placed at the end of a sentence. It is used in spoken to express confirmation, mild surprise, or curiosity based on something you just saw, heard, or realized.
タイ語の 「...หรอ (rǎw)」 は、相手の発言を聞いたり状況を見たりして、「〜なの？」「〜ですか？」と確認・念押し・驚きを表すときに使う会話（口語）の文末詞です。
ทางตัน (thaang-tan) =dead end / 行き止まり
สี่แยก (sìi-yaehk) = intersection / 交差点
วงเวียน (wong-wiaan) = roundabout ロータリー、環状交差点
อยู่ข้างๆ (yùu khâang-khâang) = next to / ～の隣に
อยู่ตรงข้ากับ (yùu trong-khâam kàp) = across from / ～の向かいに
อยู่ข้างหลัง (yùu khâang-lǎng) = behind / ～の後ろに

โดยใช้...เป็นจุดสังเกต (Dohy chái...pen jùt-sǎng-gèht)

"Using...as a landmark" is a natural and to-the-point phrase. It's a native way to give directions beyond simple ones.

「～を目印にする」というのは、自然で要点を突いた言い方です。簡単な説明以上にネイティブらしい表現です。

ภาษาไทย	How to read / 読み方	Meaning	意味
1. เนื่องจาก	Nûeang-jàak	Since	〜るため
2. ถนนสายหลัก	Thà-nǒn sǎay-làk	The main road	本道路
3. การจราจรติดขัด	Gaan jà-raa-jawn tìt-khàt	Congest	渋滞する
4. ในช่วงเวลานี้	Nai chûaang weh-laa níi	At this time	現在
5. แนะนํา	Náeh-nam	Suggest, recommend	勧める
6. ใช้	chái	Use	使う
7. ถนนเส้นเล็ก	Thà-nǒn-sên-lék	The smaller street	小道
8. ตึกสูง	Tùek-sǔung	The tall blue building	高層ビル
9. จุดสังเกต	jùt-sǎng-gèht	Landmark	目印
10. ก่อน	Gàwn	Before	前
11. เลี้ยวเข้าไป	Líaaw-khâo-pai	Turn in	曲がる

DIALOGUE

A : เนื่องจากถนนสายหลักมีการจราจรติดขัดในช่วงเวลานี้ ผมแนะนําให้ใช้ทางถนนเส้นเล็กที่มีตึกสูงสีฟ้าเป็นจุดสังเกตก่อนเลี้ยวเข้าไป

A : Nûeang-jàak thà-nǒn sǎay-làk mii gaan jà-raa-jawn-tìt-khàt nai chûaang weh-laa níi, phǒm náeh-nam hâi chái thaang thà-nǒn-sên-lék thîi mii tùek-sǔung sǐi-fáa pen jùt-sǎng-gèht gàwn líaaw-khâo-pai

💡 Additional information / 追加情報

ทางลัด (thaang-lát) = shortcut / ショートカット / 近道
การจราจร (gaan-ja-raa-jawn) = traffic / 交通
ถนนโล่ง (thà-nǒn lôhng) = clear roads / 空いている道路
การปิดถนน (gaan-pìt-thà-nǒn) = road closure / 道路通行止め

All-in-one Thai materials

Completed

Asking Directions / 道の尋ね方