สวัสดีค่ะทุกคน
ในส่วนของบล็อกนี้ตั้งใจทำขึ้นเพื่อแชร์เรื่องราวพร้อมกับเป็นแหล่งเรียนรู้ภาษาไทยสำหรับผู้ที่สนใจไปด้วยในตัว นอกจากนี้เรายังสามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้ด้วยความสุภาพน่ารักในทุกๆ โพสต์เลยนะคะ เนื้อหาก็ง่ายๆ อ่านสบายๆ กับภาษาที่เป็นกันเองค่ะ
มาเริ่มเรื่องแรกกันที่สภาพอากาศวันนี้ก่อน ตอนนี้ที่กำลังเขียนอยู่คือในช่วงบ่ายวันที่ 9 เมษายน พ.ศ.2569 เป็นอีกหนึ่งในวันที่มีแดดจัดและอากาศร้อน ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยออกไปไหนเท่าไหร่เพราะร้อน (และขี้เกียจ 555) อีกอย่างก็ทำงานสอนที่บ้านมีช่วงพักบ้างแต่ก็ออกไปไหนไม่ทันเท่าไหร่ แต่โชคดีที่ในบางมุมของบ้านนั้นเย็นสบายแต่ก็มีบางมุมเป็นฝั่งที่แดดส่องก็จะร้อนหน่อยค่ะ
ในบ้านมีทั้งน้องหมาและน้องแมวซึ่งนอนกันสบายในโซนบ้านที่เย็นด้วยต้นไม้ของแม่ แล้วก็นอนกันทั้งวันเลยล่ะค่ะ เห็นพวกเค้ามีความสุขเราก็ดีใจ
อีกไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาลสงกรานต์แล้ว ปีนี้เดาเอาเองว่าคนเล่นน้ำในเมืองน่าจะแน่นเหมือนเดิม แต่รถที่วิ่งให้คนเล่นสาดน้ำกันอาจจะลดลงจากผลของราคาน้ำมันที่สูงขึ้นจากภาวะสงคราม อันนี้เป็นเพียงการคาดเดานะคะ ไว้รอดูเฉลยในวันเทศกาลอีกทีนะ
สำหรับบล็อกนี้มาเริ่มเรื่องด้วยอากาศ ความเป็นอยู่และเทศกาล เดี๋ยวจะสลับเรื่องราวมาแชร์กันเรื่อยๆ ฝากติดตามและแวะมาพูดคุยกันได้นะคะ ;)
คำศัพท์และไวยากรณ์
ตั้งใจ (Tâng-jai)
Intend / 意図する、つもり
พร้อมกับ (Phráwm-gàp)
Along with / と同時に、と共に
แหล่งเรียนรู้ (Làng-riaan-rúu)
Learning resource / 学習リソース
....ไปด้วยในตัว (Pai-dûaay-nai-tuaa)
At the same time / ついでに
นอกจากนี้ (Nâwk-jàak-níi)
Moreover / さらに
แลกเปลี่ยน (Lâehk-plìaan)
Exchange / 交換する
ความคิดเห็น (Kwaam-kít-hěn)
Opinion / 意見
เป็นกันเอง (Pen-gan-aehng)
Friendly / フレンドリー、親しみやすい
สภาพอากาศ (Sà-phâap-aa-gàat)
Weather / 天気、気候
แดดจัด (Dàeht-jàt)
Sunny / 日差しが強い
ขี้เกียจ (Khîi-gìaat)
Lazy / めんどくさがる
555
Hahaha (LOL) / www (笑)
โชคดีที่ .... (Chôhk-dii-tîi ....)
Fortunately, Luckily / 〜よかった、〜ラッキーでした
สบาย (Sà-baay)
Comfortable, Relaxed / 快適な、楽な
เล่นสาดน้ำ (Lêhn-sàat-nám)
Splashing water / 水かけ
ผลของ .... (Phǒn-khǎwng ....)
Result of .... / ～の結果
ราคาน้ำมัน (Raa-khaa-nám-man)
Oil price, Fuel price / 原油価格
ภาวะสงคราม (Phaa-wá-sǒng-khraam)
Wartime / 戦時状態
การคาดเดา (Gaan-khâat-dao)
Speculation / 予想
เฉลย (Chà-lěrry)
Answer, Reveal / 解説、解決、答え
วันเทศกาล (Wan-thêht-sà-gaan)
Festival day / 祭日
ความเป็นอยู่ (Kwaam-pen-yùu)
Living / 暮らし
สลับ (Sà-làp)
Switch, Alternate / 交互に、入れ替える
